Retrospectiva de 2008 e perspectivas para o ano de 2009 foram debatidas no simpósio dos Presidentes dos Departamentos Setoriais, realizado em São Paulo, no dia 17 de fevereiro. O evento contou com a participação de 120 pessoas e foi promovido pela Comissão de Coordenação Geral, presidida por Masaki Kondo (Mitsubishi Corporation do Brasil S/A.), que foi o mestre de apresentação, e pela Comissão de Planejamento e Estratégia, presidida por Kazuo Tanaka (Itochu Brasil S/A.).
Realizado a cada semestre, em idioma japonês, com tradução simultânea para o português, o simpósio é aberto tanto para os associados como para o público em geral, e já é uma tradição no calendário de eventos da Câmara.
Fizeram o uso das palavras de abertura o presidente Makoto Tanaka e o cônsul-geral do Japão em São Paulo, Kazuaki Obe.
O evento contou também com a participação de membros da Secretaria de Política Comercial do Ministério da Economia, Indústria e Comércio Exterior do Japão: Yasushi Akahoshi, diretor da Divisão das Américas; Eichi Homma, diretor do Escritório para América Latina; Jun Morikawa, diretor-assistente da Divisão das Américas; Toshihisa Miyamoto, diretor-assistente do Escritório para América Latina; Yuka Murozumi, diretora-assistente do Escritório de Pesquisa Estratégica da Divisão de Política Comercial e Yasuo Okuma, assessor da Divisão Internacional do Departamento de Patentes.
Participaram como expositores:
. Departamento de Consultoria e Assessoria: Shinichi Tsuzuki, presidente;
. Departamento Financeiro: Nobuo Yamazaki, presidente;
. Departamento de Comércio Exterior: Tomohisa Ito, presidente;
. Departamento de Construção e Imobiliária: Mamoru Otaki, repres. presidente;
. Departamento de Metalmecânica: Katsuki Nishioka, presidente;
. Departamento Automotivo: Shozo Hasebe, presidente.
. Departamento Eletroeletrônico: Yasutoshi Miyoshi, vice-presidente;
. Departamento de Produtos Químicos: Shinichiro Matsuo, presidente;
. Departamento de Gêneros Alimentícios: Hideyuki Ozaki, presidente;
. Departamento de Transportes e Serviços: Ryo Wada, presidente;
. Departamento de Fiação e Tecelagem: Shoichiro Homma, presidente;
Após as apresentações, houve comentários do cônsul-geral do Japão em São Paulo, Kazuaki Obe; e do diretor da Divisão das Américas da Secretaria de Política Comercial do Ministério da Economia, Indústria e Comércio Exterior do Japão, Yasushi Akahoshi.
Makoto Tanaka, presidente da Câmara e Kazuaki Obe, cônsul-geral do Japão em SP (fotos: Rubens Ito / CCIJB)
Masaki Kondo, que coordenou os trabalhos do Simpósio.
Yasushi Akahoshi, diretor da Divisão das Américas da Secretaria de Política Comercial do Ministério da Economia, Indústria e Comércio Exterior do Japão.
120 pessoas participaram do Simpósio dos Presidentes dos Departamentos Setoriais.
Retrospectiva de 2008 e perspectivas para o ano de 2009 foram debatidas no encontro.
O evento foi promovido pela Comissão de Coordenação Geral e pela Comissão de Planejamento e Estratégia.
Realizado a cada semestre, em idioma japonês, com tradução simultânea para o português, o simpósio é aberto tanto para os associados como para o público em geral.
Rubens Ito – CCIJB – 17/02/2009
