Membros-associados do Departamento de Metalmecânica fez reunião de trabalho para discutir a retrospectiva do primeiro semestre e as expectativas do setor para o segundo semestre de 2009. Trata-se de encontro preparatório para o Simpósio dos Presidentes dos Departamentos Setoriais, a realizar-se no próximo dia 18 de agosto, em São Paulo. Participaram da reunião 18 pessoas, entre representantes de empresas, do Consulado Geral do Japão em São Paulo e da Secretaria da Câmara.
Realizado a cada semestre, em idioma japonês, com tradução simultânea para o português, o simpósio é aberto tanto para os associados como para o público em geral, e já é uma tradição no calendário de eventos da Câmara.
Katsuki Nishioka (presidente do Departamento de Metalmecânica / Hitachi Brasil Representações Ltda.) e Hiroshi Hayashi (vice-presidente do Departamento de Metalmecânica / Metal One do Brasil Representação Comercial de Produtos Siderúrgicos Ltda.) (fotos: Rubens Ito / CCIJB)
Katsuki Nishioka (presidente do Departamento de Metalmecânica / Hitachi Brasil Representações Ltda.), Hiroshi Hayashi (vice-presidente do Departamento de Metalmecânica / Metal One Representação Comercial de Produtos Siderúrgicos Ltda.) e Toshimi Sugiyama (Nippon Steel Empreendimentos Siderúrgicos Ltda.)
Participaram da reunião 18 pessoas, entre representantes de empresas, do Consulado Geral do Japão em São Paulo e da Secretaria da Câmara.
Rubens Ito / CCIJB
