Cerimônia celebra os 120 anos do Tratado de Amizade entre Japão e Brasil

Uma cerimônia comemorativa aos 120 anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre Brasil e Japão marcou a abertura, neste sábado, 30, do segundo dia da Feira Pan-Amazônica do Livro, no Hangar Convenções e Feiras da Amazônia. Durante a solenidade, que contou com participação do governador Simão Jatene e de outras autoridades estaduais e municipais, empresas e entidades ligadas à comunidade nipônica foram agraciadas pela significativa atuação comercial e contribuição para o fortalecimento da relação entre os dois países com a Medalha da Ordem do Mérito Grão-Pará.

Ao todo, 14 empresas que atuam no Estado receberam a condecoração: Alumínio Brasileiro S/A – Albras; Oyamota do Brasil S/A; Y.Yamada S/A Comércio e Indústria; Motores de Belém Ltda– Motobel; Amazonas Indústrias Alimentícias S/A – Amasa; Cooperativa Agrícola Mista de Tome-Açu – Camta; Dendê do Pará S/A – Dentauá; Agroindustrial Palmasa Ltda; Santa Izabel Alimentos Ltda.; Parque Ecológico de Gunma; Câmara de Comércio e Indústria Nipo-Brasileira do Pará; Associação Pan-Amazônia Nipo-Brasileira – Apanb; Beneficência Nipo-Brasileira da Amazônia – Benama e Centro de Difusão da Língua Japonesa do Norte do Brasil.

O empresário Fernando Yamada, atual presidente da Associação Brasileira de Supermercados (Abras), falou em nome dos agraciados. "Para nós é uma honra receber esse reconhecimento. Já estamos há 86 anos no Pará e, sem dúvida, não poderia existir um povo melhor para nos acolher. O que eu posso dizer é que nosso povo tem gratidão para com este Estado, e especialmente, com o governador, que sempre apoiou o desenvolvimento e o fortalecimento dessa relação entre Japão e Brasil", disse, informando, ainda, que as empresas agraciadas na solenidade empregam cerca de 20 mil pessoas no Estado.

Simão Jatene, que ao longo da cerimônia também foi homenageado pela Associação Pan-Amazônica Nipo-Brasileira com diploma e medalha de Ordem ao Mérito, agradeceu a toda comunidade nipônica e destacou a sua contribuição para o desenvolvimento da sociedade paraense. "Mais do que celebrar o Tratado de Amizade em si, ou ainda os 120 anos que já se passaram, celebramos a coragem daqueles que vieram do outro lado do mundo e ousaram apostar na construção de uma sociedade global. Juntos, cada vez mais percebemos que as diferenças temperam e o que maltrata é a desigualdade", afirmou.

O embaixador do Japão no Brasil, Kunio Umeda, destacou o estreitamento das relações econômicas com o Pará e agradeceu ao Governo Estadual por não medir esforços para fortalecer essas relações. “Esse evento e essa homenagem muito nos honram e fico feliz de estar aqui para prestigiar. Existe um respeito muito grande entre os dois países e, especialmente aqui no Pará, onde sempre encontramos um canal aberto para o diálogo. Estivemos reunidos com o governador ontem (sexta-feira), por exemplo, e conversamos no sentido de fortalecer ainda mais as parcerias em diversos setores econômicos do Pará e a expectativa é positiva”, afirmou.

Durante a cerimônia, Noriaki Arai recebeu a condecoração de Primavera do Governo do Japão por sua atuação no município de Tomé-Açu, símbolo da imigração japonesa na Amazônia. Também participaram da cerimônia o secretário de Cultura do Estado, Paulo Chaves; o prefeito de Belém, Zenaldo Coutinho; o presidente da Assembleia Legislativa do Estado, Márcio Miranda; e os presidentes da Beneficência Nipo-Brasileira da Amazônia, Gilberto Yamamoto; da Associação das Províncias do Japão no Norte do Brasil, Yozo Yamamoto e da Associação Cultural e Fomento de Tomé-Açu, Alberto Ke-iti Oppata.

Programação

No início da tarde, acompanhado pelo secretário Paulo Chaves, Simão Jatene aproveitou para visitar alguns dos mais variados estandes da Feira Pan-Amazônica do Livro, que este ano disponibilizam quase 100 mil títulos ao público. Sorridente, durante a caminhada, Jatene atendeu a todos que o paravam para cumprimentar e bater fotos e experimentou alguns dos costumes japoneses.

No estante da Nippobraz, empresa asiática que atua no ramo do comércio de pescado, o governador chegou a se ajoelhar em um tatame para degustar um chá tradicional da cultura oriental. Ao todo, a 19ª Feira do Livro reúne 219 estandes.

Em entrevista, o governador destacou o significado do evento. “Lembro que, no início, muitos diziam que um evento com esse não teria sucesso porque a população da Amazônia não gosta de ler. E olha hoje, como o tempo se encarregou de demostrar como muitas vezes as pessoas, por preconceito, não são capazes de perceber o potencial do povo paraense. Essa é uma feira que não é do Governo, mas sim do povo. Por isso que ela precisa ser cuidada e respeitada, porque ela é simbolicamente a capacidade do nosso Estado se superar”, afirmou.

Este ano, o milenar país da Ásia Oriental é o homenageado da 19ª edição da Feira Pan-Amazônica do Livro. Pela tarde, a programação contou com o seminário “Japão: Arte e Cultura”. O cônsul do Japão no Pará, Masahiro Kobayashi, abriu o evento com a conferência ''120 anos do Tratado de Amizade Japão-Brasil''. O seminário segue neste domingo, 31, com sessões pela manhã e à tarde, abordando temas como literatura, integração cultural, mangás e imigração japonesa no Brasil. A programação completa da Feira está disponível no site oficial do evento: http://feiradolivro.pa.gov.br/.

Durante a cerimônia, Noriaki Arai recebeu a condecoração de primavera do Governo do Japão.

Hiroshi Yamada recebe do governador Simão Jatene homenagem em nome da empresa Yamada.

Fernando Yamada, presidente da Abras, falou em nome dos agraciados.

O embaixador do Japão no Brasil, Kunio Umeda, destacou o estreitamento das relações econômicas com o Pará.

Simão Jatene também foi homenageado pela Associação Pan-Amazônica Nipo-Brasileira com diploma e medalha de Ordem ao Mérito.

Ao todo, 14 empresas que atuam no Estado receberam a condecoração.

Cerimônia teve o Kagami-Biraki, tradição de mais de 300 anos, em que a tampa de um barril de saquê é quebrada com martelos.

Texto: Amanda Engelke, da Secretaria de Estado de Comunicação – Fotos: Cristino Marins / Ag.Pará