CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA JAPONESA DO BRASIL
Circular nº 040/2013, de 26.04.2013
Prezados Associados,
ALMOÇO DE CONFRATERNIZAÇÃO DE MAIO
A Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil (presidente, Shinsuke Fujii) convida V. Sas. para o Almoço de Confraternização de Maio, que será realizado conforme programação abaixo.
O evento contará com dois palestrantes: o Chefe Regional do Depto. de Biosfera Marinha e de Ambientes de Condições Extremas da JAMSTEC (Japan Agecy for Marine-Earth Science and Technology) – Agência Japonesa para Ciência e Tecnologia da Marinha-Terra, Hiroshi Kitazato, e Yoshio Isozaki, Chefe do Centro de Engenharia Marinha da mesma agência.
A palestra será sobre “Investigação conjunta a 6.500m de profundidade”, e versará sobre o relacionamento entre a JAMSTEC e o Keidanren, bem como o papel da agência como peça motriz à inovação.
O tema está intrinsecamente relacionado à indústria de precisão e de energia, e a Câmara convida todos que tenham interesse no tema a participarem. Além disso, como uma participação especial, o ex-Embaixador do Japão no Brasil, Ken Shimanouchi, está previsto para participar neste almoço.
Como usualmente, haverá tradução simultânea (português-japonês).
A Câmara aguarda a participação de todos!
Data: 10.05.2013 (sexta-feira)
Horário: das 12h às 14h (coquetel início às 11h30)
Local: Hotel Intercontinental São Paulo (Alameda Santos, 1123 – Tel.: (11) 3179-2600)
Taxa de Adesão: R$ 170,00 (valor individual).
Palestrante: Hiroshi Kitazato, Chefe Regional do Depto. de Biosfera Marinha e de Ambientes de Condições Extremas da JAMSTEC
Tema: “A 6.500m de profundidade: em conexão com uma viagem ao redor do mundo“
Breve Currículo: PhD. pela Universidade de Ciências Tohoku em 1976. Atuou como assistente, professor-assistente e professor titular na Faculdade de Ciências da Universidade de Shizuoka, ingressando no Centro de Tecnologia de Ciências Marítimas em 2002. Desde abril de 2009, atua como chefe Regional (pesquisador-sênior) do Depto. da Biosfera Marinha e de Ambientes de Condições Extremas.
Palestrante: Yoshio Isozaki, Chefe do Centro de Engenharia Marinha da JAMSTEC.
Tema: “Desenvolvimento tecnológico marinho e operação de navios de pesquisa e equipamentos de sonda”
Breve Currículo: Em 1975 conclui o mestrado em Engenharia na Universidade de Osaka, e após deixar a empresa Mitsubishi Indústrias Pesadas, em 2006 ingressa na JAMSTEC. Sua atual competência é o desenvolvimento tecnológico marinho e, em paralelo, a operação e a construção de navios de pesquisa e de equipamentos de mergulho.
Inscrições: Preferivelmente até 08.05.2013 (quarta-feira), na Câmara (Av. Paulista, 475 – 13º andar – Tel.: (11) 3178-6233 – E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br), com a Sra. Teico.
Para pagamentos através de depósito bancário (vide dados abaixo), favor enviar comprovante de depósito via e-mail (escaneado) ou fax: (11) 3284-0932.
Banco do Brasil
Agência: 1196-7
Cc : 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
|
Notas: |
|
1) Tradução: Haverá tradução simultânea. |
|
2) Mudança de Primeiro-Representante perante a Câmara: A Câmara dispõe de espaço no evento para as empresas que desejarem efetuar a apresentação referente à referida mudança. O evento também dispõe de espaço de três minutos, para o associado que queira fazer algum outro comunicado. Em ambos os casos, comunicar antecipadamente à Secretaria, aos cuidados do Sr. Seidi (Tel.: 3178-6233). |
|
3) Restituição da Taxa de Adesão: somente para cancelamentos efetuados antes de 08.05.2013 (quarta-feira). |
|
4) Estacionamento no local para automóveis: será cobrado do usuário (não incluso na taxa de adesão). |
ALMOÇO DE CONFRATERNIZAÇÃO DE MAIO
Nome do Participante: ………………………………………………………………………..
Empresa: …………………………………………………………………………………………..
