A Câmara promoveu em São Paulo, o seu tradicional Simpósio dos Presidentes dos Departamentos Setoriais. O evento, que ocorreu na tarde do dia 20 de agosto, teve como tema "Retrospectiva do primeiro e perspectivas para o segundo semestre de 2015",tendo como subtema "Retomada da economia brasileira – A atuação das empresas japonesas", com relatos sobre as atividades desenvolvidas no primeiro e as expectativas dos respectivos departamentos para o segundo semestre de 2015.
O simpósio foi coordenado pelo presidente da Comissão de Coordenação Geral, Yoshihiko Aihara (Mitsubishi Indústrias Pesadas do Brasil) e pelo presidente da Comissão de Planejamento e Estratégia, Yasuhiro Ishida (Jetro, São Paulo).
Com público presente de mais de 180 pessoas, o encontro teve a participação do presidente da Câmara, Toshifumi Murata, do cônsul-geral do Japão em São Paulo, Takahiro Nakamae, do conselheiro da Embaixada do Japão no Brasil, Kazuaki Kobayashi e do secretário-geral Fujiyoshi Hirata.
Toshifumi Murata agradeceu aos convidados, aos expositores, bem como ao público participante, pelas presenças.
Além dos associados, o simpósio que ocorre a cada semestre, é aberto ao público em geral, com tradução simultânea.
Eis a seguir, os departamentos setoriais com respectivos expositores.
1. Departamento Financeiro: Yasuo Fukai, presidente (Banco Mizuho do Brasil);
2. Departamento de Comércio Exterior: Hiroshi Tomishima, presidente (Sumitomo Corporation do Brasil);
3. Departamento de Metal-Mecânica: Kenji Watanabe, presidente (Kawasaki do Brasil);
4. Departamento Automotivo: Issao Mizoguchi, presidente (Honda South America);
5. Departamento de Consultoria e Assessoria: Minoru Sekine, vice-presidente (pessoa física);
6. Departamento Eletroeletrônico: Hiroki Chino, presidente (Sony Brasil);
7. Departamento de Gêneros Alimentícios: Taro Fujie, presidente (Ajinomoto do Brasil);
8. Departamento de Transportes e Serviços: Koji Hosoya, presidente (Nippon Express do Brasil);
9. Departamento de Produtos Químicos: Satoru Takahashi, presidente (K-I Chemical do Brasil);
10. Departamento de Construção e Imobiliária: Takeshi Fujii, presidente (CGC Geotecnia e Construções);
11. Departamento de Fiação e Tecelagem: Masaharu Tanaka, presidente (Nisshinbo do Brasil).
Após as apresentações, houve uma avaliação do cônsul-geral do Japão em São Paulo, Takahiro Nakamae.
Também houve comentários do conselheiro da Embaixada do Japão no Brasil, Kazuaki Kobayashi.
Finalizando, Yoshiko Aihara deu as palavras de encerramento do simpósio e reiterou os agradecimentos a todos.

Yasuhiro Ishida e Yoshihiko Aihara



Presidente Toshifumi Murata







Cônsul-geral do Japão em São Paulo, Takahiro Nakamae

Conselheiro da Embaixada do Japão no Brasil, Kazuaki Kobayashi.
Fotos: Rubens Ito / CCIJB





