A Câmara encerrou suas atividades de 2013 com o tradicional Bonenkai, que foi realizado em São Paulo, no dia 12 de dezembro. Mais de 200 membros-associados e convidados participaram do encontro, que teve várias atrações.
Os mestres de cerimônias foram Taiji Kuwabara, vice-presidente da Comissão de Desenvolvimento Profissional Mútuo da entidade, em idioma japonês, e Alice Nakamori, da Secretaria, em português.
O conselheiro de honra da Câmara e cônsul-geral do Japão em São Paulo, Noriteru Fukushima, fez o brinde de saudação “kampai”.
Incialmente, o vice-presidente Yoji Ibuki, representando o presidente Shinsuke Fujii, destacou as principais atividades realizadas pela Câmara no ano de 2013 e fatos importantes que marcaram as relações nipo-brasileiras. Ibuki fez um balanço do quadro de associados da Câmara, fechando o ano com 360 empresas associadas, das quais 219 japonesas. As comissões e os departamentos setoriais entre outros eventos, promoveram vários seminários.
O Bonenkai contou com as presenças especiais do prefeito de Maringá (PR), Carlos Roberto Pupin e do ex-prefeito Silvio Barros. O prefeito Pupin apresentou o perfil do município de Maringá e suas potencialidades, importante centro econômico do norte do Paraná. Também, prestigiou o evento Hugo Hoyama, um dos maiores mesa-tenistas do Brasil e presidente do instituto com o seu nome, uma organização sem fins-lucrativos, que tem por finalidade promover a inclusão social através do tênis de mesa, contribuindo para a formação educacional, cultural e de qualidade de vida dos participantes.
A seguir, houve atrações da cantora nikkei Deborah Shimada, que também toca instrumentos tradicionais japoneses como o wadaiko, fue e shamisen e dança buyô. Ela foi reconhecida por produtores japoneses, e no começo do ano que vem, Deborah fará o seu “début” (primeira apresentação pública) no Japão. A diretora e produtora artística Yuko Kamakura é a responsável pela sua produção e contatos.
Durante o evento foram vendidos DVDs da 4ª edição do “Dream Concert”, que ocorreu em São Paulo, no dia 16 de setembro de 2012, e contou com a participação especial do cantor pop japonês, Saijo Hideki, além de oito cantores da comunidade nikkei no Brasil: Deborah Shimada, Lilian Tangoda, Renato Chibana, Humberto Kenji, Cintia Nishimura, Mario Chibana, Mônica Misawa e Kunihiro Tanahara. Todo o valor arrecadado foi doado à entidade assistencial Sociedade Beneficente Casa da Esperança – Kibô-no-Iê e ao Hospital Santa Cruz.
Houve também, apresentação da dupla de músicos Ai Yazaki (teclado) e Yoshiya Kusamura (sax), jazz brasileiro com toque japonês.
Logo depois, foi realizado o sorteio de brindes ofertados pelas seguintes empresas.
1. Etihad Airways: 1 passagem aérea classe executiva para o Japão (SP – Tokyo ou Nagoya) – Ganhador: Particular (Sho Yamada)
2. Etihad Airways: 1 passagem aérea classe econômica para o Japão (SP – Tokyo ou Nagoya) – Ganhador: Yokohama Rubber (Tomoaki Kubota)
3. Panasonic do Brasil: Televisor Led 50” – Ganhador: Alfainter / Nikkey Shimbun (Raul Masayoshi Takaki)
4. Mitsubishi Corporation do Brasil: Vale viagem no valor de R$ 2.000,00 – Ganhadora: Organização King (Tieko Shimomoto)
5. Sumitomo Corporation do Brasil: Vale viagem no valor de R$ 2000 – Ganhador: Primotech21 (Carlos Ayumu Maruoka)
6. Quickly Travel: 2 passagens para Buenos Aires e 2 noites em hotel para casal – Ganhador: EY (Hirotaka Hayashi)
7. Blue Tree Hotels: Blue Tree Park Buzios – 2 noites e pensão completa para 2 pessoas – Ganhador: EY (Amauri Uono)
8. Blue Tree Hotels: Blue Tree Park Lins 2 noites e pensão completa para 2 pessoas – Ganhador: Hitachi Brasil (Kazunobu Yamazaki)
9. Honda South America: Gerador portátil – Ganhador: Nippon Steel & Sumitomo Metal (Takashi Hirose)
10. Deloitte Touche Tohmatsu: iPad Mini 16 GB – Ganhadora: Parque do Japão (Mary Cristina Yoshii Fugou)
11. Sony Brasil: Playstation 3 – Ganhador: Instituto Hugo Hoyama (Hugo Hoyama)
12. Organização King de Contabilidade: Adega para garrafas – Ganhador: Mitsubishi Corp (Yu Shiobara)
13. Mitsui & Co. Brasil: Adega para 18 garrafas – Ganhador: Denibra (Agostinho Minami)
14. Suntory Brasil: Whisky Hibiki 12 anos, whisky Yamazaki 12 anos, whisky Hakushu 12 anos – Ganhador: BDO RCS Aud Indep (Hugo Amano)
15. Kawasaki do Brasil: 1 jogo de taças de ágata – Ganhador: Câmara (Glaci Hirata)
16. Marubeni Brasil: Vale refeição no restaurante Kan no valor de R$ 1.000,00 – Ganhador: Parque do Japão (Silvio Barros)
17. Toyota do Brasil: 2 vales de SPA no Grand Hyatt, cada vale no valor de R$ 500 – Ganhador: PwC (Paula Tashima)
18. Kyocera do Brasil: Conjunto de 2 facas de cerâmica, modelo Chef´s – Ganhador: CONSULT ODONT (Marcos Sakurada)
19. Kyocera do Brasil: Faca de cerâmica Kyotop – Ganhador: Casio Brasil (Hiroyuki Noka)
20. Casio Brasil: Relógio digital G-Shock e dicionário eletrônico – Ganhador: NK Assess Contábil (Ricardo Yamamoto)
21. PwC: Kit Office, Kit Tecnologia e mala de carrinho – Ganhador: Consulado Geral do Japão em São Paulo (vice-cônsul do Japão em SP, Satoshi Endo)
22. Tivoli São Paulo Mofarrej: 1 noite com café da manhã para casal – Ganhador: Deloitte Touche Tohmatsu (Cecília Uchiyama)
No final do Bonenkai, todos de pé cantaram a canção de despedida “hotaru no hikari” (A Luz dos Vagalumes).
Vice-presidente da Câmara, Yoji Ibuki (Fotos: Rubens Ito/CCIJB)
Cônsul-geral do Japão em São Paulo, Noriteru Fukushima
Mestres de cerimônias Taiji Kuwabara e Alice Nakamori
Secretário-geral Fujiyoshi Hirata, advogado-consultor da Câmara Jorge Hachiya Saeki e o conselheiro da Embaixada do Japão, Kazuaki Kobayashi, durante o brinde “Kampai”
Satoshi Murosawa, diretor-geral da Jica, Silvio Barros, ex-prefeito de Maringá (PR) e Shunichi Nakanishi, vice-presidente da Câmara
Silvio Barros, ex-prefeito de Maringá, Satoshi Murosawa, diretor-geral da Jica, prefeito de Maringá (PR), Carlos Roberto Pupin, cônsul-geral do Japão em São Paulo, Noriteru Fukushima e Yoji Ibuki, vice-presidente da Câmara
Ex-prefeito Silvio Barros e o prefeito de Maringá (PR), Carlos Roberto Pupin
Cantora Deborah Shimada
Deborah Shimada recebe de Yoji Ibuki placa de homenagem da Câmara.
Diretor Takashi Kuroko entrega prêmio da Mitsubishi Corporation do Brasil a sorteada Sra. Chieko Shimomoto, da Organização King de Contabilidade.
Carlos Antunes (e) e Cibele Narazaki (d), executivos da Etihad Airways com Tomoaki Kubota, diretor-presidente da Yokohama Rubber, que ganhou de sorteio uma passagem aérea ao Japão.
Yoshiharu Kikuchi, presidente da Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo (Enkyo), mantenedora do Hospital Nipo-Brasileiro, e Kihatiro Kita, presidente da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo), de pé cantando a canção de despedida de ano “hotaru no hikari” (A Luz dos Vagalumes).
Mais de 200 membros-associados e convidados participaram do encontro.
RI/CCIJB
