A balança comercial do Japão voltou a apresentar déficit em outubro, pela primeira vez em dois meses, com o encarecimento das importações de energia resultante da desvalorização do iene.
O Ministério das Finanças informa que o déficit foi de quase 663 bilhões de ienes — quase 4,5 bilhões de dólares —, mas houve queda de 70% em relação ao mesmo mês do ano passado.
Nesta comparação, o valor das importações diminuiu 12,5%, para cerca de 9,8 trilhões de ienes — o equivalente a 65 bilhões de dólares —, com queda dos preços globais do petróleo e do gás natural liquefeito em relação ao mesmo mês do ano anterior. Mesmo assim, a desvalorização do iene em relação ao dólar fez com que o valor fosse o segundo maior já registrado.
O valor total das exportações em outubro aumentou para cerca de 9,14 trilhões de ienes — pouco mais de 60 bilhões de dólares —, em elevação de 1,6%. Os embarques de carros para os Estados Unidos e as vendas de navios para a Europa foram expressivos no período. (da NHK World Japan)
Foto: NHK World Japan
